Slavko Jovičić -
Autor sjovicicslavuj | 16 Oktobar, 2017 | read_nums (122)
 
Женски камерни хор "Бањалучанке" освојио је златну медаљу и тријумфовао као апсолутни побједник у категорији традиционалне музике на Интернационалном хорском такмичењу у грчком граду Каламата.
 

"Бањалучанке"
апсолутни побједник у категорији традиционалне музике
 
Под умјетничким руководством композитора
и диригента професора Младена Матовића,
хор `Бањалучанке` је наступио
као једини представник Републике Српске
и БиХ на овом значајном
и лиценцираном међународном такмичењу".

Такмичење, које је одржано од 11. до 15. октобра у организацији Свјетске хорске асоцијације "Интеркултур - музика мунди", у фестивалском и такмичарском програму окупило је више од 50 хорова из читавог свијета /Норвешка, Италија, Бразил, Кина, Израл, Естонија, Грчка Русија, Иран, Шведска/.

Све хорове је оцјењивао интернационални стручни жири,
сачињен од угледних светских експерата за хорску музику
из Данске, Италије, Њемачке и Грчке.

 
Autor sjovicicslavuj | 16 Oktobar, 2017 | read_nums (117)

 
За сјећање и памћење...

НА ДАНАШЊИ ДАН 16. 10. умро је


ТОШЕ ПРОЕСКИ




----------------------------------------------------------------------
------------------------------------------
Zajdi, zajdi, jasno sonce 

Zajdi, zajdi, jasno sonce, 
zajdi, pomraci se, 
i ti, jasna le mesecino, 
begaj, udavi se. 

Crni goro, crni sestro, 
dvajca da crnime, 
ti za tvojte lisja, le goro, 
jas za mojta mladost. 

Tvojte lisja, goro sestro, 
pa ce se povratat. 
Mojta mladost, goro le sestro, 
nema da se vrati... 
----------------------------
Won't you sink, bright sunshine 
Won't you sink, bright sunshine, 
disappear into the dark, 
and you, clear moonlight too, 
go away, drown yourself. 

Sorrow forest, my sorrowful sister, 
let us sorrow together, 
you for your leaves, forest, 
me for my youth. 

Your leaves, forest - my sister, 
are going to return. 
My youth, forest - my sister, 
is not coming back. 
-------------------------------------

Zadji, zadji, jasno sunce 

Zadji, zadji, jasno sunce 
Zadji pomrači se 
I ti jasna mesečino, 
Beži, utopi se 

Tužna goro, moja tužna sestro 
Hajde da žalimo zajedno 
Ti za tvojim lišćem goro, 
Ja za mojom mladošću 

Tvoje lišće, goro sestro, 
Ono će da se vrati, 
Moja mladost, goro sestro 
Neće da se vrati
 
Autor sjovicicslavuj | 16 Oktobar, 2017 | read_nums (107)
 
КУЛУК У НАЈГОРЕМ ОБЛИКУ

ПОНОВО ЈЕ ВРАЋЕН!

--------------------------------------------------

 
    My picture!

Kategorije

Arhiva